Ответ simouse в «И немного о прибалтийских титрах»
>> А вообще как так случилось, что в русском языке прибалтийские "Шпроты" (которыми они были все 90-ые и 00-ые) вдруг стали прибалтийскими "Тиграми"?<<
А это иллюстрация активной пропаганды в интернет и вообще информационной войны. Той самой, над которой так любили смеяться наши недоумки от депутатского корпуса, распространяя анекдоты типа: Сидят два русских танкиста на Монмартре и один другому говорит "а информационную войну мы проиграли" ... Идиоты, не понимают, что "на Монмартре" посидят эти танкисты месячишко, а через пару лет опять воевать придется. ... 1814 год. Париж взят... проигранная информационная война и через несколько лет Российскую Империю уже никто в горш не ставит. Нельзя оделять одно от другого. ... Так и превращают "шпроты" в "тигров". Потому что "тигры" это западный нарратив, который они активно вносили и вносят в наши мозги. А "шпроты" это народное творчество, которое никто не поддерживает в сознании.
