О поговорке "в рубашке родился" (исковерканный смысл)
Вот как её объясняют в интернете:
Ох, так изначально говорили про тех редких выживших младенцев, которые смогли появится на свет в момент родов в околоплодной оболочке, которая при нормальных условиях родов должна охранять младенца почти вплоть до его фактического появления на свет, а вот в этот момент рваться и исчезать.
Такие младенцы не всегда выживали, поэтому выживших называли с удивлением и радостью "в рубашке родился" (оболочка была аки рубашка).
Причём такое толкование устоялось во всех словарях. А почему ж про везунчиков не говорят "родился с пуповиной вокруг шеи"? Он-то куда более удачлив.
Вот как дело обстояло на самом деле...
При рождении ребёнка на Руси первым делом его заворачивали в отцову рубаху. Отцовская рубаха должна была быть обношенной. Через рубаху отца младенец входил в род. Теперь его защищал не только собственный дух отца, а весь род и все предки и живущие и покинувшие этот мир.
Т.е. околоплодная "рубашка" здесь вообще ни при чём. Речь об отцовой родовой рубахе. Понятно, что "родившийся уже в родовой рубашке" оберегаем вдвойне, заговорённый, ведь рубашка досталась ребёнку до выхода из утробы.
Если следовать дальше по этой цепочке, то можно понять почему, когда девка нагуляла ребёнка, говорили "в подоле принесла". Тут даже объяснять нечего.



!["Апорт": это явление или просто команда? [вопрос решён]](https://cs10.pikabu.ru/post_img/2018/05/12/1/15260763211470495.jpg)


