Сообщество - Лига грамотности

Лига грамотности

1 557 постов 5 233 подписчика

Популярные теги в сообществе:

1

О поговорке "в рубашке родился" (исковерканный смысл)

Вот как её объясняют в интернете:

Ох, так изначально говорили про тех редких выживших младенцев, которые смогли появится на свет в момент родов в околоплодной оболочке, которая при нормальных условиях родов должна охранять младенца почти вплоть до его фактического появления на свет, а вот в этот момент рваться и исчезать.
Такие младенцы не всегда выживали, поэтому выживших называли с удивлением и радостью "в рубашке родился" (оболочка была аки рубашка).

Причём такое толкование устоялось во всех словарях. А почему ж про везунчиков не говорят "родился с пуповиной вокруг шеи"? Он-то куда более удачлив.


Вот как дело обстояло на самом деле...

При рождении ребёнка на Руси первым делом его заворачивали в отцову рубаху. Отцовская рубаха должна была быть обношенной. Через рубаху отца младенец входил в род. Теперь его защищал не только собственный дух отца, а весь род и все предки и живущие и покинувшие этот мир.


Т.е. околоплодная "рубашка" здесь вообще ни при чём. Речь об отцовой родовой рубахе. Понятно, что "родившийся уже в родовой рубашке" оберегаем вдвойне, заговорённый, ведь рубашка досталась ребёнку до выхода из утробы.


Если следовать дальше по этой цепочке, то можно понять почему, когда девка нагуляла ребёнка, говорили "в подоле принесла". Тут даже объяснять нечего.

Показать полностью
11

Как создать сообщество? #безрейтинга

Здравствуйте, люди.

Я - ваш админ.


Буду признателен, если кто-нибудь пояснит мне, каким образом и в результате чего я, самый безграмотный человек в России, стал администратором этого сообщества.


Спасибо.

283

Качать боль

Есть в русском языке два глагола - "качать" и "катить".

И от них можно образовать прилагательные. И тут-то кроется моя боль.

Потому что в первом случае это "вода, накачанная насосом" или "задница, накачанная тяжким трудом", или "губы, накачанные силиконом" от глагола "качать".

А во втором случае - "закаченные на гору телеги" или "перекаченные через препятствие орудия" от глагола "катить".

Казалось бы, запомнить просто.

Но кругом у теток в постах накачЕнные (куда?) ягодицы, у мужиков - закачЕнные (куда?) мышцы и прочие части тела.

Почему-то для меня это хуже, чем "тся/ться".

"Апорт": это явление или просто команда? [вопрос решён]

"Апорт": это явление или просто команда? [вопрос решён]

Вопрос к Лиге грамотности. И просто образованным людям...


Один из моих знакомых обмолвился, что слово "апорт" кроме прочего может иметь значение (передаю приблизительно, как запомнил) - нечто неизвестное, возникающее из непознаваемого источника.

Мне же, в интернет словарях, встречается только стандартное значение - команда собаке, сорт яблок, поисковая система, что-то из деловой сферы...


Может кому нибудь оно встречалось именно в искомом смысле? В каком нибудь другом языке кроме русского? В другом контексте, или сфере не являющейся популярной - математика, медицина и т.д.?

Показать полностью 1
10

Сомнамбулическое настроение

Сколько вариантов написания у слова "сомнамбулическое"? Оказывается, не так мало. Некоторые весьма "доставляют". Справа от слова -- количество человек, допустивших такую ошибку.

Сомнамбулическое настроение

Статистика с недавно прошедшего Тотального диктанта https://totaldict.ru/dictants/uchitel-slovesnosti/

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!