Супруга работает с коллегой с редкой и красивой фамилией - Константинопольская. Симпатичная женщина предпенсионного возраста, довольно тесно и хорошо общаются между собой.

Однажды будучи в центре супруга с тёщей встретили эту коллегу просто в потоке людей. Супруга тихо кивает головой, мол, женщина с работы пошла... А тёща отвечает - а я её знаю, я с ней в школе училась, жили мы в таком-то районе, учились в такой-то школе, фамилия её девичья Пирожкова... Такой когнитивный диссонанс это у нас вызвало, была себе Константинопольская, а тут раз, и стала - Пирожкова... Прям вся загадка куда то делась... Был шок своего рода.

С тех пор жена в рассказах про разное житьё-бытьё на работе стала называть её за глаза Пирожковой... не зло так, шутя, исключительно в общении со мной. Я работаю в той же организации, поэтому знал о ком речь. Так мы и жили с чувством, что знаем сакральную тайну Константинопольской...  Жена даже жаловалась, что опасается в разговоре на работе назвать её Пирожковой. Лет пять наверное это длилось.

Общение их продолжалось, и однажды на каком-то празднике Константинопольская-Пирожкова рассказала про свою молодость что-то, и выяснилось, что никогда она не жила в одном районе с тёщей, и в школе одной они не учились... Короче, тёща просто обозналась!

И что вы думаете, это что то изменило? Константинопольская так и осталась Пирожковой на всю жизнь в нашем с женой общении... И никак это уже не исправить...