На самом деле было так

Ярл Свейн Кабанья Шкура сказывал -

В проливе Скагеррак на днях была буря. Плывём мы утром на своём драккаре в сторону Дании и видим такое диво - пожилой карл сидит в утлой лодчонке, слушает песнь ветра, ковыряется в зубах, короче, блаженствует. А на скамье ладьи, словно пахотный конь, вращает могучими руками его жена и море расступается перед ударами её весел

- Ну пропустила же ты лобовую волну, не видишь, что ли, Брунхильда? - не отрываясь от созерцания туч, говорит муж

- А сам не хочешь сесть и погрести, Гунтер?

- Ты сама спор проиграла, вот теперь и не бурчи. Активнее, Брунхильда, активнее!