Две львицы вынуждены спасаться бегством от другого прайда. Для этого им пришлось пересечь холодные воды реки Санд.

Детёныш, которого львица несёт в пасти, самый слабый, поэтому он не поспевал за всеми.