Плюсую на правах аборигена..
Кто не верит - загуглите "эффект Выхино" - понятие давно вошедшее в обиход метрополитеновцев не только в России.

Да, с ним борются.
В середине 90х открыли люблинскую линию метро (чуть южнее, тем самым разгрузили станции Кузьминки-Текстильщики, на них было невозможно в час-пик сесть в забитые после Выхино вагоны).
Лет 5 назад открыли "розовую" ветку от Некрасовки (она идёт чуть севернее, и имеет пересечение с "фиолетовой").
Года 2 назад - запустили диаметр D3 (электрички стали ходить каждые 5 минут, можно на них из Выхино уехать в центр и на северо-запад, аж до Зеленограда)

Но юго-восток за МКАДом настолько заселён (отвратительная экология и потому дешевая земля) и продолжает заселяться - что можно каждые 10 лет новую ветку строить, чтобы только сдержать проблему на сегодняшнем уровне.