Ответы к посту
Игра слов
286

Продолжение поста «Игра слов»

Фулл есть, ищите в Твитторе, переводить его я, конечно, не буду и выкладывать тоже.

Продолжение поста «Игра слов»
Показать полностью 1
176

Продолжение поста «Игра слов»

Теперь банановый

Продолжение поста «Игра слов»


Перевод надписей на футболках "Я пришел с миром/я кончил в мир - я мир"
Культурная адаптация "Я овладел всем миром - я для него - весь мир"
Менее культурная адаптация "Вертел я весь мир на нефритовом стержне - я для него - весь мир"
И отличный каламбур "Я был в варпе - я варп"

Показать полностью 1
436

Игра слов

Игра слов

Перевод надписей на футболках "Я пришел с миром/я кончил в мир - я мир"
Культурная адаптация "Я овладел всем миром - я для него - весь мир"
Менее культурная адаптация "Вертел я весь мир на нефритовом стержне - я для него - весь мир"
И отличный каламбур я у кого-то подглядел "Я был в стазисе - я стазис"

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!