Определение возраста человека перед поездкой на СИМ (Средства Индивидуальной Мобильности) - это закон.
Закон определяет, каким образом необходимо агрегаторам определять возраст.
При отсутствии возможности предъявления документа, определяющего личность (загран или паспорт РФ; военный билет; спорно водительское удостоверение) Агрегатору ничего не остаётся, кроме как проводить УПРИД - упрощённую идентификацию физического лица, через Госуслуги.
УПРИД действует только для одной организации; пройдя его в АО Яндекс Банк, нельзя использовать его для определения Вас в Яндекс Самокатах.
Никто же не жалуется, что при регистрации в сервисах каршеринга требуется подтверждение ВУ; эта проверка проходит в ручном формате и занимает порой до трёх дней (все ручные операции всегда сложнее и дороже автоматических).

Так что, выбирая из двух зол - пройти авторизацию через Госуслуги или прикладывать скан паспорта при регистрации в сервисах кикшеринга, лично я выберу Госуслуги - это быстрее и проще.

Закон суров, но таков закон.

P.S. Проверьте, Яндексу Ваши Госуслуги не упали; он гораздо больше о вас знает из банальных поисковых запросов.