Shit happens

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня, наблюдая за Олимпиадой, мой отец решил, что совершенно необходимо издавать звук пердежа каждый раз, когда спортсмен прыгает или наклоняется. Это будут очень долгие несколько недель.
____________________
2. Сегодня жизнь подбросила мне лимон, доставила прямо к моим "орешкам", посредством теннисного мяча от соседа.
____________________
3. Сегодня мой сын - подросток отреагировал на новости о смерти двоюродного брата, как на жука, разбившегося об лобовое стекло. Он даже не оторвал взгляд от экрана, вообще никакой реакции. Было похоже, что он больше раздосадован тем, что я его отвлекаю.
____________________
4. Сегодня мой друг подумал, что будет забавно оставить на дне общественного бассейна знак с надписью "Эта сторона только топлесс". Когда кто-то пожаловался, он сказал, что это сделал я. Мне запретили появляться в бассейне до конца жизни. А ещё меня уволили - я был спасателем.
____________________
5. Сегодня мне пришлось предложить своему парню расстаться без обид. Он никогда не хотел быть отцом, но с тех пор, как я нечаянно забеременела, и родился наш сын, я видела, что его психическое состояние ухудшается так быстро, что я боюсь он убьёт себя, если продолжит через силу оставаться с нами.
____________________
6. Больше недели я не слышал свою девушку, с которой мы встречаемся 7 лет. Сегодня она позвонила мне и сказала, что должна ухаживать за своим бывшим мужем, потому что он страдает после сердечного приступа. Наверное у нас всё.
____________________
7. У нас двойная подъездная дорога, но сегодня, когда моя жена уехала, кто-то припарковал машину на её месте, наверное, чтобы избежать оплаты за общественную парковку несколькими улицами ниже. Я вызвал эвакуатор и весьма конкретно попросил их отбуксировать красную машину, но вместо этого они забрали мой чёрный рабочий фургон.
____________________
8. Сегодня отец сказал, что мне "нужно поторопиться и найти за кого бы выйти замуж", чтобы мои дети не выросли 'непонятно кем" с одной матерью. Их отец умер 6 месяцев назад от Ковида. Да, он прекрасно знает об этом.
____________________
9. Сегодня я сказала парикмахеру, что ребенок обрезал мне волосы. У меня нет детей. Я просто конкретно набухалась.
____________________
10. Сегодня, второй раз за этот год, я поинтересовался у родителей, можно ли позаимствовать одну из трёх их машин. Они сказали нет, предложив мне обдумать покупку собственного автомобиля. Это было бы честно, если бы моя сестра не брала их машину по несколько раз за неделю, без какого-либо неодобрения.
____________________
11. Под моей квартирой открылось карате додзё. Это как жить в фильме Брюса Ли.
____________________
12. Каждый раз, когда я играю на PS4, отец достаёт меня из-за того, что я: "Трачу своё время на этот мусор". Он настаивает, чтобы я смотрел с ним мыльные оперы.
____________________
13. Сегодня моя жена каким-то образом убедила судью заставить меня платить алименты на чужого ребенка. Я недавно узнал, что наш сын появился в результате романа на стороне и не является биологически моим, так что я развелся с ней, но судья заставляет меня помогать им финансово.
____________________
14. Не смотря на то, что мы были вместе каждый день карантина, теперь, когда я работаю, мой парень стал совершенно другим человеком. Теперь он ревнивый, неуравновешенный и выдвигает дикие обвинения. Он звонит и приходит ко мне на новую работу так часто, что руководство угрожает выгнать меня.
____________________
15. Сегодня я заметила, что сын по-настоящему похож на меня только в тот момент, когда хочет в туалет.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories