Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 213 постов 8 274 подписчика

Популярные теги в сообществе:

468
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 688

Истории с английского fml
____________________

6. Сегодня мама увидела у меня на шее засос. Как неловко, я попыталась отмазаться, что это след от выпрямителя для волос. Она сказала, что так же говорила бабушке, когда сама ходила с засосами.

____________________

7. Сегодня я понял, что иногда ты побеждаешь, а иногда убираешь тушу скунса лопатой для снега, идёт дождь, а ты в якобы непромокаемых ботинках.

____________________

8. Сегодня я разлила бутылку с мёдом, когда готовила завтрак. Пока лихорадочно пыталась прибраться, кот нашёл прекрасную возможность покататься по липкому. Теперь у меня покрытый мёдом кот, бардак на полу, и куча липой массы, которую следует убрать до прихода соседей.

____________________

9. Сегодня я нечаянно затолкал в нос ключи от дома. Зачем? Я доставал их, чтобы открыть дверь, и тут мне понадобилось поправить очки.

____________________

10. Сегодня я понял, что меня трахает цыпочка, с которой я даже не встречаюсь.

____________________

11. Сегодня парень привёл меня на ужин со своими родителями. На парковке у ресторана из впередистоящей машины вышла женщина в развратном платье и каблуках как у шлюхи. Я пошутила, мол мы случайно заехали в стриптиз клуб, показывая на эту женщину. Это была его мать.

____________________

12. Сегодня я впервые зашёл в это кафе и когда открывал дверь, ударил по лицо бедному баристе. Как неудобно, пытаясь извиниться, я придержал дверь для женщины позади, но рука соскользнула и её тоже ударило дверью. Я так и стоял там, застыв от ужаса, пока оба они смотрели на меня, а я извинялся: "Клянусь, я не мудак".

____________________

13. Сегодня я страдаю от острой странной формы мисофонии. Меня раздражает и бесит когда звучат фразы типа: "На уровне, который никогда никто не видел", "радикально левый", "вы никогда не поверите", "никто никогда не видел ничего подобного", и "сверил, детка, сверли". Мне нужна профессиональная помощь.

____________________

14. Сегодня я узнала, что все подарки и украшения, что я купила на день рождения сына, потерялись в дороге. Специально заказывала с запасом в две недели на всякие непредвиденные случаи. День рождения сегодня, а вечеринка завтра. Угадайте, кого ожидает поездка до Валмарта...

____________________

15. Сегодня я показал лучшему другу фотографию своей новой девушки. Он дал мне пять со словами: "Похоже теперь мы братья эскимосы!" (т.е. занимались сексом с одной девушкой, почему-то считается оскорбительным).

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
20

Ответ Аноним в «Небольшая подборка переводов - 687»3

Никто не знает, но на самом деле Ринго Старр был великим трубачом. Бывало репетируют они с Джоном Полом и Джорджем в своей студии и в какой-то момент все устанут и пойдут перекурить или перекусить. И тут то Ринго раз и устремляется к своему шкафчику. Достаёт свою трубу и начинает играть. А играл он божественно. Никто так не мог.
А как только услышит Ринго, что Пол Джон и Джордж возвращаются, то тут же кладёт трубу на место, аккуратно прикрывает шкафчик, садится за барабаны и давай стучать как ни в чём не бывало.
Так никто и не узнал, что Ринго величайший трубач.

121

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 687»3

История 7

У меня с девушкой в самый первый раз почти так же было. Старший брат и его "кенты" на мое 16-летие решили протащиться с малолетнего ботаника, договорились и пригласили безработную женщину (бывшую стриптизершу, оценивая сейчас - не очень первой свежести, лет 30 примерно, а тогда казалось - просто богиня). Кроме стриптиза были оговорены и кое-какие доп услуги для именинника. Еще на подготовительном этапе от предвкушения у меня начали труситься ноги и дергаться левый глаз, поэтому мне прописали стакан палёного "шоколадного коньяка" для храбрости. От успокоительного мутить меньше не стало, хаха. Стриптиз я честно выдержал, хотя ближе к финалу, когда ее стринги переместились на мое лицо, кровь прилила больше в верхнюю, чем нижнюю голову, сердце выскакивало из груди, пульс стучал в ушах, щеки горели, все кружилось перед глазами. И вот она спускает до колен мои спортивки с лампасами, и пытается начать манипуляции - вот тут я уже не вывез и сразу брыкнулся с копыт ( потерял сознание от перевозбуждения). Пришел в себя быстро, минуты через 2-3, из носа текла кровь, это один из друзей брата дал оплеуху в нос, потому что лицо было пунцовое, как розовый помидор, типа боялись, что инсульт. Самочувствие, вроде, было нормальное, но магия первого раза была безвозвратно проебана. Хз для чего написал это тут.

201

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 687»3

2. Сегодня я пригласил девушку, в которую влюблён уже два года, в дорогой ресторан. В какой-то момент мне захотелось по-большому. Когда я шёл назад к нашему столику, какой-то пацан вскочил и закричал на весь ресторан: "ЭТОТ ТОТ ЗАСРАНЕЦ!"

Ну не два года, но где-то пару месяцев влюблен в девушку, отношения развиваются, оба приближаемся друг к другу. На выходные поехали погулять (летом) в другой город, я снял один гостиничный номер для двоих - к этому моменту даже ещё не целовались, если что, но перспективы прогулки понятны ))

Сходили в ресторан, причём топовый, там встретили бывшую однокурсницу девушки, пообщались вместе, покушали, идём гуляем уже втроём. Мне это не очень нравится, т.к. хотелось провести время наедине, но я понимаю, что подруга девушки скоро отвалит, поэтому как бы ладно.

И в какой-то момент я понимаю, что в ресторане какое-то блюдо было не свежим О_о В животе всё булькает и днище вот-вот прорвёт. А мы гуляем с любимой девушкой...

Тут я уже обрадовался, что мы втроём, девчонок-то пирожными не корми, дай потрындеть друг с другом. Говорю, давайте в кофейню зайдём, смотрите какая красивая, посидим, кофе выпьем, может десерт, после ресторана, мол, не хватило (десерт там не брали). Они соглашаются, мы заходим, берём чай/кофе, я говорю, мол, пойду руки помою. Иду в туалет и там наконец днище прорывает. Прям поносом и ещё обильно так, извините за детали. Повезло, что кофейня хорошая, есть бумага, полотенца для рук, жидкое мыло, даже какой-то ароматизатор. Просрался, привёл себя в порядок, а дамы даже ничего не заметили, пока друг с другом общались. Ну и дальше всё было отлично )))

Но историю ту помню как сейчас. Кстати, с девушкой той живём вместе уже несколько лет, она до сих пор не догадывается, зачем на самом деле мы зашли в ту кофейню тогда, а я не говорю ))

Показать полностью
640
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 6873

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моя свадьба. Мы с мужем, ради смеха, исполнили первый танец под песню LMFAO "I'm sexy and I know it", кривлялись при этом и всё такое. 200 гостей. Никто не засмеялся.

____________________

2. Сегодня я пригласил девушку, в которую влюблён уже два года, в дорогой ресторан. В какой-то момент мне захотелось по-большому. Когда я шёл назад к нашему столику, какой-то пацан вскочил и закричал на весь ресторан: "ЭТОТ ТОТ ЗАСРАНЕЦ!"

____________________

3. Сегодня моя младшая кузина, у которой только появился парень, узнала, что я всю жизнь один. "Это потому что такой страшный и неуклюжий?" - спросила она. Да, да, поэтому.

____________________

4. Сегодня у меня в машине сломалась дверная ручка. Теперь приходится опускать стекло и открывать машину снаружи. Мало того, что это бесит, так ещё и моя девушка постоянно злится, и жалуется как это жалко выглядит. Я нихрена не могу поделать с тем, что ручка сломалась, детка.

____________________

5. Сегодня моя девушка, мы 5 месяцев вместе, зашла, когда я сидел голым на унитазе. Она всё хотела посмотреть, как я какаю. Я одновременно шокирован и перевозбуждён, чтобы выполнить её просьбу.

____________________

6. Сегодня какой-то парень на улице представился фотографом и предложил мне поучаствовать в его проекте фотографий женских ног. Он показал свой Инстаграмм, на первый взгляд всё легально, так что я согласилась и подписалась на него. Оказалось, это фетиш аккаунт.

____________________

7. Сегодня отец разрешил мне, в качестве подарка на 18-летие, прокатиться на его БМВ, который так дико защищал всю жизнь, что нам даже смотреть на него нельзя было. Я так перенервничал, что перехватило дыхание и я отрубился прямо на сиденье, прежде чем успел вставить ключ.

____________________

8. Сегодня меня поставили в спарринг с девчонкой, которая сразу заявила: "Не делай мне поблажек, только потому что я девушка!". Через тридцать секунд она лежала на полу хныкая в слезах. Теперь все меня обсуждают и пялятся.

____________________

9. Сегодня я выбирал в магазине подарок на день рождения племянницы, когда нечаянно опрокинул стопку фарфоровых кукол. Как только они упали на пол, сразу появился охранник, но прежде чем я успел извиниться, позади раздался детский голос: "ТЫ НЕ МОЙ НАСТОЯЩИЙ ПАПА!" Очередной пранк от сына, но было уже слишком поздно, все вокруг уставились на меня.

____________________

10. Сегодня у меня был первый раз с новым парнем. Я сделала комплимент его красивому телу. Он немного смутился и промямлил: "Эм, хорошо, эм, а у тебя красивые глаза". Прощай самооценка.

____________________

11. Сегодня на американских горках мне в грудь врезалась оса на скорости 130 км/ч. Мало того, она как-то выжила и упала мне на футболку. До конца поездки она продолжала ползать и несколько раз ужалила меня.

____________________

12. Сегодня бывшая-психопатка заявилась на мою новую работу, чтобы "присматривать за мной". Та самая бывшая, что преследует меня с момента нашего расставания. Два года назад.

____________________

13. Сегодня я показывала новому парню свою квартиру. Всё шло хорошо, пока кот не решил эффектно обставить своё появление, наблевав на ковёр прямо перед ним. Мой парень замер, а затем сказал: "Ну, по крайней мере, он честно выражает свои чувства".

____________________

14. Сегодня я вышел из дома в 6:30 и обнаружил, что рабочие выкопали траншею на дороге перед моим выездом, и съебались, оставив свой грузовик на улице. В шаговой доступности нет автобусов, и потому мне пришлось пропустить рабочий день, что разозлило начальника.

____________________

15. Сегодня я переспал с девчонкой и наконец-то убаюкал её. Оставаться я не собирался, потому тихо оделся и вышел за дверь, не разбудив её. Уже на выходе из дома, подойдя к машине, я понял, что забыл ключи.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
890
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 686

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнал, что отец съел моего кролика, когда мне было 6. Мне сказали, что он убежал. Я не могу злиться на отца, т.к. он умер 5 лет назад.

____________________

2. Сегодня я узнал, что девушкам не нравится, если ты вырубаешься пока несешь их до кровати. Зато им нравится рассказывать об этом всем друзьям.

____________________

3. Сегодня все мои коллеги недостаточно компетентны и мне постоянно приходится исправить их ошибки. Я пытался помочь им меньше косячить. Им пофиг. Разговаривал об этом с их начальством. Им тоже пофиг. Постепенно я начал нагнетать обстановку. И вот наконец дошёл с этой проблемой до генерального директора. И ему тоже пофиг.

____________________

4. Сегодня мой давний парень всё-то не хочет жениться и подавать совместную налоговую декларацию, скорее ему хочется указывать меня как "иждивенца" и получать компенсацию побольше.

____________________

5. Сегодня медсестра спросила, сколько сексуальных партнёров у меня было за последние полгода. Я начал считать в уме и понял, что нужно быстрее определиться с жизненным выбором, пока моё достоинство не иссохло и не отвалилось из-за ЗППП.

____________________

6. Сегодня соседская дочка начала учиться играть на тромбоне.

____________________

7. Сегодня я предупредил маму, что иду купаться с друзьями. Она сказала, прямо при них, чтобы я не заходи глубоко, если рядом нет взрослых, потому что мне ещё рано плавать самостоятельно. Мне 19.

____________________

8. Сегодня меня разбудила соседка, когда пылесосила в 7 утра. Я разозлилась, т.к. подумала, что поздно встала, но потом поняла, что она пылесосит на кухне... в 7 утра, потому что веника "недостаточно". Спасибо хоть не начала пылесосить в моей комнате, пока я ещё спала.

____________________

9. Сегодня я пошёл искать убежавшую кошку. Конечно же, обыскал всё здание, а она каким-то образом вернулась через выходную дверь моей квартиры.

____________________

10. Сегодня, благодаря корявому автонабору на телефоне и полусонному состоянию, я случайно предложила приятелю с разбитым сердцем "оральную поддержку", если ему понадобится.

____________________

11. Сегодня я заметил маленького ребёнка, слонявшегося по оживлённой улице. Когда он сошёл с тротуара, я успел схватить его за руку, спасая от неминуемой гибели. В награду его мать, всё это время зависающая в телефоне, накричала, что я трогаю её ребёнка.

____________________

12. Сегодня мне назначили собеседование в местной конторке, которой владели два партнёра. Секретарь сказал подойти где-то около 12:00-12:30, так что я пришёл в 12:15. Один начальник высказал мне за то, что пришёл раньше, а второй накричал за опоздание.

____________________

13. Сегодня младшая дочка так переживала из-за нашей разлуки, когда я привезла её в школу. Десять минут я её успокаивала, а потом учитель сказал: "Давай, нужно отпустить бабулю, и идти в класс". Эммм, я её мама, а не бабушка.

____________________

14. Сегодня кто-то украл сиденье с моего велосипеда. Только его. Какого чёрта они собираются с ним делать?

____________________

15. Сегодня с моим мужем произошла череда ужасных происшествий: он несколько раз поскользнулся, каждый раз падая на вагину моей лучшей подруги.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!