Shit happens
1 213 постов
•
8 274 подписчика
0 просмотренных постов скрыто
Небольшая подборка переводов - 7041
Странные истории с reddit.com
____________________
1. Однажды мы с двоюродными братьями отдыхали на пляже. Декабрь месяц, да ещё и конец дня, так что вокруг было немноголюдно. Пока мы плавали к нам подошёл русский парень с большими кувшинами, и спросил, не могли бы мы наполнить их солёной водой. Он сказал что-то про больную жену, но я так и не въехал, а просто выполнил его просьбу.
Так что да, по своему опыту соглашусь, что русские могут быть очень странными.
____________________
2. У нашей подруги есть похожая история. Она уснула в машине, пока они ехали через несколько штатов, и увидела очень яркий сон, как в них врезается грузовик, проехавший перекрёсток на красный. Она проснулась немного расстроенной и решила пока пободрствовать. Через несколько минут они подъехали к тому самому перекрёстку и тогда она закричала: "СТОП! СТОП! СТОП!" [Водитель] вдарил по тормозам и спросил, что случилось. Она показала пальцем, а там грузовик на перекрёстке сбил светофор в том месте, где они должны были проехать.
____________________
3. В 13 лет мне с разницей в несколько недель приснились два довольно криповых сна.
В первом я шла по нашему дому на задний двор, и прошла мимо двоюродной сестры в кресле. Тогда она была беременная, но во сне оказалась без живота. Я остановилась и спросила с удивлением: "Боже мой, у тебя ребёнок?!", а она радостно ответила: "Ага! Это мальчик, 4 кг." Ну, Джоуи и правда мальчик, так что можете представить себе, каким он родился!
Прошло не так много времени, как мне приснилось, что мой брат Кевин (который теперь Лотти, но это совсем другая история!) перед нашим домом осматривал машину, выставленную на продажу. Он как-то искал Линкольн Континенталь, так что в таком сне нет ничего необычного. Но я не знаю как выглядит Линкольн, так что во сне у него были большие рёбра, как у Кэдди. Проснувшись, я пошла на кухню, а там Кевин, который в то время не жил с нами, рассматривает журнал подержанных машин. Я сразу же заявила: "Ой, привет, а ты мне только что снился! Мы смотрели вот этот белый Линкольн 67". Никогда не видела чтобы кто-то так быстро побледнел. Он даже не успел поднять ручку, после того как обвёл объявление о белом Линкольне 67 года. Вообще он верит во всякие странности и что раньше сам выходил в астральное пространство, так что меня надолго завалили вопросами. В итоге мы вместе пошли посмотреть на машину, но он её так и не купил. Не знаю, хорошо это или плохо.
В любом случае, причина по которой я рассказала эти истории - прошло довольно много времени после тех снов, как я проснулся от кошмара, где моего старшего брата полицейского насмерть застрелили на работе. Я чётко запомнила похороны, и как плакали все его друзья из полиции. Нехотя рассказала об этом маме, а она сильно разозлилась, т.к. знала о двух предыдущих снах. К счастью, этот так и не сбылся, а Стив благополучно ушёл из полиции, чтобы сосредоточится на работе в городском совете. Но до сих пор при воспоминании об этом мне становится страшно.
____________________
4. Мама спасла меня от падения. Мне было 4, я бегал вокруг ямы, как обычно делают дети. И тут услышал, что мама зовёт меня. Остановившись, я огляделся, но не увидел её. Повернулся и чуть не шагнул в ничем не прикрытую 3-метровую дыру. Мамы тогда не было рядом, она работала. Прошло 24 года, но я до сих пор ясно помню об этом.
____________________
5. Мама рассказывала мне похожую историю. В нашей семье она славилась своей интуицией. Хоть мы и не суеверные, но она оказывалась права так много раз, что если мама говорит про плохое предчувствие, то ты остаешься ночевать дома.
В любом случае, ей было 27 или 28, когда она шла домой со званного ужина на работе. Уже собираясь перейти улицу по небольшому перекрёстку, она услышала чей-то крик: "СТОЙ!".
Конечно же она разозлилась. Кто-то над ней издевается. Потому остановилась и посмотрела вокруг по кустам, заглянула в окна, чтобы найти кричавшего. Но рядом никого не было. Стояла относительная тишина. Она замерла от ужаса примерно на минуту, а когда сделала первый шаг по улице, то на перекрёстке за следующим кварталом машина выскочила на красный и врезалась в единственный автомобиль на улице, прямо на пешеходном переходе.
____________________
6. У моей сестры тоже была хорошая интуиция. Пару лет назад мы с ней ехали в машине, а за рулём был отец. Пока мы стояли на красном она вдруг сказала: "Пристегнись. Серьёзно, прямо сейчас". Загорелся зелёный, и когда отец поворачивал, в нас врезались два мотоциклиста, проехавшие на красный.
____________________
7. Одна реддитор(ка) рассказывала историю из детства. Однажды ночью, уже лежа в постели, она услышала пиздец какой громкий стук в окно. Проблема в том, что дело было на 2-м этаже. Она тут же побежала в комнату родителей, но те сказали, что ей это показалось, и уложили обратно в кровать. Проснувшись утром, они пошли посмотреть что там снаружи, и увидели лестницу возле её окна, а на стекле отпечаток руки.
____________________
8. Есть у меня очень похожая история. Хотя произошло это гораздо позже, но продолжается до сих пор. Я живу в старом доме. Одна часть построена где-то 100 лет назад, а другая 30. В старой части есть второй этаж с тремя спальнями, ванной и длинный узким коридором. Ванная не работает. Одна из комнат закрыта. В другой иногда бывает мой брат. А моя комната рядом с ванной и люком на чердак.
Это происходит каждые несколько ночей, весьма непостоянно. Может быть раз в неделю, а может и каждую ночь. Но всегда в 2-3 часа ночи. Стук ко мне дверь. Что-то вроде двух быстрых ударов. Да, конечно, это старый дом. Я уже привык к скрипам, щелчкам и т.п. Но это не то. Я пробовал оставлять в коридоре свет, чтобы увидеть тень проходящего, или чем бы оно ни было. Тук тук. Тени нет. Теперь я называю это явление демоном летучей мышью. А людям говорю, что он живёт на чердаке, и если хочет выйти из дома, то коротко предупреждает меня. Типа: "Даров, чувак. Я просто прогуляюсь, не переживай". В моём воображении это жилистое исчадие ада гротескной смерти. С отвратительными перепончатыми крыльями и всё такое.
Если подумать, то это лишь один случай из множества разного дерьма. Я не верю в призраков, но просыпался от душераздирающего смертельного крика посреди ночи (встретил отца в гостиной, он тоже слышал), а ещё неизменно хлопающие двери, когда ты уверен, что они были надёжны закрыты, заставляют меня беспокоиться.
____________________
Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм
Показать полностью
Ничего личного, просто голод
а что, так можно было?
Ответ на пост «Пришел поручик и всё опошлил»1
Музыка сюда прям как родная легла
Небольшая подборка переводов - 703
Странные истории с reddit.com
____________________
1. Мы с друзьями поехали на вечеринку в какую-то глушь, но заблудились на длиной просёлочной дороге. 20 минут ехали не встретив ни единой заправки, ни дома, как вдруг мимо нас пролетела скорая, у неё открылась дверь, и от туда выкатился маленький холодильник, чуть не попав по нам.
Итак, мы развернулись и остановились поискать тот холодильник. И нашли его, полуоткрытым, вокруг на земле лежал лёд, распахнули дверцу, а внутри лежит хренов человеческий палец. Тут же в панике мы захлопнули его и со скоростью около 130 км/ч рванули следом за скорой. На ближайшей набрали 911 и объяснили диспетчеру в чём дело.
Она разоралась, мол устроили тут розыгрыш для 911. Смутившись, мы спросили, почему она так решила, а она сказала, что нет никаких скорых в этом районе. Возникла мысль - наверно она что-то напутала.
Итак, мы поехали в ближайшую больницу и отдали палец, но там сказали, что у них нет пациентов без пальцев.
Из больницы позвонили в полицию и мы все отправились домой после дачи показаний. Неделю спустя позвонил детектив и рассказал самую шокирую вещь в моей жизни. Они не нашли ни скорую, ни человека с отсутствующим пальцем, даже когда проверили записи - ни на компьютере, ни на бумаге не было никаких экстренных вызовов.
____________________
2. Несколько лет назад мы с помощником и его отцом ходили в поход на разведку в национальный лес на юге Орегона. Наша цель лежала в нескольких километрах от ближайшего города по реально страшным лесным дорогам. Лагерь разбили на большой поляне возле ручья. Однажды ночью мы играли в карты, когда я услышал этакий гортанный крик. Помощник с отцом были пьяны, и так громко себя вели, что всё пропустили. Попросив их заткнуться на секунду, я снова услышал этот крик, но с другой стороны. Причём второй крик был более женским, ну или что-то вроде того. В любом случае, в ночи было слышно, как кто-то окунал руки в ручей, туда и обратно, снова и снова. Я не шучу, звучало так, будто кто-то, блять, что-то стирает в ручье. А ещё в нашу палатку полетели камни. Худшая ночь в моей жизни. Никогда так не боялся. Хуже всего то, что в этом не было никакого смысла.
P.S. Автор считает, что это был снежный человек.
____________________
3. Однажды я ехал по университетскому району Сиэтла, штат Вашингтон, посреди ночи (примерно около часа). В машине были только я и пассажир. Сами мы не местные, и потому стояли на светофоре, чтобы снова повернуть на автостраду. На перекрёстке не было машин, кроме нашей, но мы ждали красный свет около 3 минут. Как только загорелся зелёный, огромный оркестр (скорее всего Университета Вашингтона) начал переходить улицу по тому краю, куда мы хотели повернуть. В час ночи. Все они были в костюмах, но инструменты молчали. Невероятно жутко, мы с пассажиром сидели с открытыми ртами и оба запомнили одно и тоже. Это одно из тех воспоминаний, когда ты думаешь: "А было ли оно на САМОМ деле?". Не то чтобы круто, но довольно странно.
____________________
4. В прошлом году я дремал по утру в постели, и потянулся, лежа на спине. Где-то через 10 секунд что-то трижды дотронулось до моей ноги. Я сел на кровати, огляделся, но ничего не увидел. Испугавшись, свернулся в позу эмбриона и как-то умудрился снова уснуть.
В тот же день что-то подсказывало мне не ночевать в своей комнате, так что дверь оставил открытой, а сам лёг в другой. Но мой брат, вернувшись домой, решил закрыть ту дверь. Только он подошёл к комнате и взялся за ручку, как что-то зарычало. Он захлопнул дверь и со страху рванул ко мне в комнату. В ту ночь я так и не выспался.
Итак, дальше я позвонил одному другу, более развитому в плане экстрасенсорики, и рассказал, что происходит. Он проконсультировался со старой китайской женщиной экстрасенсом/целителем. Вместе они пришли к выводу, что у меня в комнате, прямо возле кровати, открылся здоровенный портал. По какой-то причине демон-оборотень прошёл через него ко мне в спальню. (Я знаю НАСКОЛЬКО бредово это звучит, извините... для меня тоже тяжело было это осознать... ) В итоге они закрыли портал и отправили это существо обратно. С тех пор никаких проблем!
____________________
5. Пару лет назад, на Чёрную Пятницу, я проснулась от жуткого ощущения. Как будто что-то не так, меня словно переполняла пугающая тревога. Время 2 часа ночи, я поднялась наверх в родительскую кухню. Меньше чем через минуту вошла мама и спросила, не чувствую ли я что-то странное. Да, и это мешает мне спать. Она почувствовала тоже самое, и мы просто молча стояли минуту или две. Внезапно зазвонил телефон - это бабушка. Видимо дедушка проснулся около 2 часов от боли в груди, и его экстренно увезли в больницу. Он был в 5% от блокады вдовьего клапана, и случился микроинсульт. Мы с мамой очень близки с дедушкой и бабушкой, но меня до сих пор вгоняет в дрожь при мысли, что мы смогли почувствовать, как случилось что-то плохое.
____________________
6. Дедушка умер, когда я учился в 6 классе. Был урок английского, я сидел на первом ряду и занимался. Внезапно меня как будто ударило в живот. Что бы это ни было, было достаточно сильно, чтобы я согнулся от боли на парте и заплакал. Но прошло так же быстро как случилось, мгновенье спустя я уже чувствовал себя хорошо. Ради интереса посмотрел на время - около 10:30. После школы я пошёл домой и узнал, что умер дедушка, с которым я был очень близок, т.к. они с бабушкой вырастили меня, это случилось около 10:30.
Хотел бы я знать, что это было.
____________________
7. Когда маме было 22, они с группой из сестринского общества поехали на остров Санибел во время весенних каникул. Там она с двумя соседками пошла вечером прогуляться по пляжу и выпить в ближайших барах. Несколько сестёр встретили их позже вечером, но они разделились и возвращались по комнатам в разное время. Мама с подругами ушли в 3 часа ночи по пляжу в сторону отеля.
Вернувшись в комнату они узнали, что одна девушка, "Мишель" (не могу вспомнить как её звали на самом деле, пусть будет так), пропала. Мама спросила, где Мишель, и одна сестра рассказала, что видела её, когда уходила, та стояла у бара с каким-то мужчиной. Видимо у Мишель была репутация гулящей девицы, молча уходившей со случайными парнями, так что они подумали, что сейчас всё тоже самое. Весенние каникулы, такое бывает, правда?
На следующее утром Мишель так и не вернулась. Пока её искали на пляже, одна сестра услышала, что утром нашли мёртвое тело. Забеспокоившись, они позвонили в полицию, и в конце концов там подтвердили, что Мишель зарезали и бросили на пляже ранним утром.
Самая жуть, что следователи оценили время её смерти примерно в час ночи, а это значит пьяные мама с друзьями наверняка прошли мимо её мёртвого (или умирающего) тела, ничего не подозревая... и конечно же, они могли также пройти мимо её убийцы. Полиция так и не нашла виновного.
Мама расстроилась, когда рассказала эту историю.
P.S. Похоже на реддите разгадали эту загадку. Убийца - моя мама. Ужин сегодня будет неловким.
____________________
8. Во время учёбы я занималась исследованиями, для которых требовались образцы почвы. Потому я регулярно посещала несколько мест в заповеднике, что занимало большую часть дня. Но в целях безопасности всегда брала с собой подругу.
Был там один участок, в глубине заповедника, который всегда внушал страх. Без особой причины... не то что бы он был особенным, но что-то казалось "неправильным".
Мы с подругой ходили туда как-то раз, и я присела, чтобы взять образец. Посмотрела вниз, и совершенно без повода почувствовала возрастающий ужас. Типа чувства: "НАХРЕН ЭТО, БЕГИ!" Резко поднявшись, я увидела, что подруга чувствует тоже самое. "Мы должны уйти, СЕЙЧАС ЖЕ" - сказала она.
Бегом мы вернулись к машине. Так и не ясно, откуда возникло то ощущение, но я уверена, что оставаться там было по-настоящему опасно.
____________________
9. У меня есть друг, страдающий ночными кошмарами. Я не знал об этом, пока не оказался с ним в компании на отдыхе. Мы остановились вместе в одной комнате, как самые шумные и склонные к шатаниям по ночам. Он жёстко напился в баре и вырубился раньше меня. Уже в отеле я смотрел телек, когда внезапно мой друг начал КРИЧАТЬ и плакать, никогда такого не слышал от взрослого человека. Я разбудил его и спросил, какого хрена происходит, а он ничего не помнит. Ещё и разозлился, что я разбудил его.
Следующие две ночи в отеле были такими же. После этого я отказался делить с ним комнату до конца поездки.
____________________
Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм
Показать полностью