Сообщество - Буддизм. Тибет. Цитаты

Буддизм. Тибет. Цитаты

52 поста 23 подписчика

Популярные теги в сообществе:

4

О кармических долгах, откуда они возникают и как их отдавать

О кармических долгах, откуда они возникают и как их отдавать

Такие омрачённые, невежественные существа, как мы с вами, подвержены карме и поэтому являемся жертвами кармических долгов. Всё, что с нами происходит в жизни и смерти - наш успех, неудачи, даже то, как мы умираем, - следствие наших кармических долгов. По сути, всё, что мы делаем, продиктовано причинами и условиями.
Поэтому одно из действий, которое мы можем совершить от имени умершего близкого, - это ритуал очищения от кармических долгов.

Что такое "кармический долг"?
На бумаге вы владеете квартирой, машиной, шкафами, полными одежды, и дорогими аксессуарами.
Но при этом, если бы всё вам принадлежащее было куплено в кредит, всем вашим мирским имуществом владел бы банк. Кармический долг работает примерно по такому же принципу. Всё, кем мы являемся, наша жизненная ситуация, наше здоровье, наше богатство и даже наша внешность основаны на взаимодействии с другими в течение бесчисленных жизней.
Буддийские учения говорят нам, что по этой причине мы в кармическом долгу абсолютно у всех и каждого. Каждое без исключения живое существо когда-то было нашим отцом, матерью, ребёнком, служанкой, водителем, лошадью или ослом, на которых мы ездили верхом, лучшим другом и злейшим врагом.

Читая эту книгу вы, возможно, сидите на месте, принадлежащем духу. Вы спросили у духа разрешения туда присесть? Мы строим дома, ни секунды не задумываясь о множестве животных, которые в результате этого потеряют своё жилище.
Мы в неоплатном долгу перед нашими учителями, медсёстрами, врачами, лидерами и странами, а также перед полицией, которая отвечает за нашу безопасность и заставляет тех, кто ворует у нас и наносит нам ущерб, отвечать за это перед правосудием. Некоторые люди из принципа не платят налоги, но при этом пользуются благами безопасности, которые предоставляет им государство, чтобы жить в комфорте и защищённости.
Если вы - один из этих людей, вы должны социальной системе вашей страны гораздо больше, чем те, кто участвует в ней, выплачивая налоги.

Все эти кармические долги - причина наших болезней, семейных склок и неудач. Поскольку все мы отягощены колоссальным количеством кармических долгов, мы почти не способны управлять своими поступками, мыслями, имуществом и образом жизни.
Сегодня вы, возможно, здоровы, умны и бодры, но за долю секунды дурацкая авария может навсегда лишить вас всего вашего здоровья и энергии.

Существует ли противоядие от кармических долгов? Да. Общее противоядие, также очень действенное, - это создание хорошей кармы. Способы создания и накопления благой кармы бесчисленны, от пожертвования копейки программе мировой экологии до преподавания математики малолетним проституткам в Камбодже.

Но согласно буддийским учениям лучшее лекарство от кармических долгов - это практика Дхармы. Принимайте Прибежище и обеты бодхисаттвы и практикуйте бодхичитту. Вы также можете выполнять практику тонглен: на выдохе отдавайте всё хорошее другим, а на вдохе впитывайте в себя всё плохое. И всегда посвящайте накопленные заслуги просветлению других.

Дзонгсар Кхьенце Ринпоче

Показать полностью 1
16

Пример щедрости

Благодаря таким практикам, сущностью которых являются щедрость и забота о других живых существах, мы можем освободиться от цепляния за собственное эго, которое является основой сансары.

Совершая подношения и развивая сострадание ко всем живым существам, мы в конце концов отсекаем любые импульсы цепляния за идею о собственном независимо существующем «я». Это самое высшее подношение, истинная парамита щедрости. Это действительно та щедрость, которая «уводит за пределы», поскольку является результатом того, что обычная щедрость трансформировалась в мудрость и сострадание.

Дилго Кьенце Ринпоче

Показать полностью
3

Строки благопожелания при подношении электрического светильника

༄༅། །གློག་སྒྲན་སྨོན་ཚིག་བཞུགས།

Строки благопожелания при подношении электрического светильника

ཉི་ཟླའི་འོད་ལྟར་གསལ་ལ་མུན་སེལ་ཞིང་། །

НЬИДЭ ОТАР САЛЛА МУНСЭЛЩИН

Устраняющий тьму ясным светом, подобным свету солнца и луны,

ཚིགས་པའི་དྲི་དང་དུ་བས་བསྣོགས་པ་མེད། །

ЦИГПЕ ДЖИДАН ДУВЕ НОГПАМЕ

Лишённый запаха гари и дыма,

གཙང་ཞིང་ཡིད་འོང་གློག་གི་སྒྲན་མེ་འདི། །

ЦАНЩИН ЙИОН ЛОГГИ ДЖОНМЕДИ

Этот чистый, приятный электрический светильник

རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་ལ་གུས་པས་འབུལ། །

ГЬЯЛВА СЭДАН ЧЕЛА ГЮПЕБУЛ

Победоносным и их сынам-бодхисаттвам преданно подношу!

སྟོང་གསལ་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལས་བྱུང་པ་ཡི། །

ТОНСАЛ ЧОЙИН КХАЛЭ ТРУНПАЙИ

Возникший из пространства Дхармадхату, пустого и ясного,

དྭངས་གསལ་མ་འདྲེས་ཡེ་ཤེས་འོད་འབར་བ། །

ДАНСАЛ МАДРЭ ЙЕШЕ ОБАРВА

Пылает свет изначальной мудрости, чистый, ясный и незапятнанный.

ཏིང་འཛིན་འཕྲུལ་གྱིས་བཀུག་པའི་གློག་འོད་འདིས། །

ТИНДЗИН ТРУЛГЬИ КУГПЕ ЛОГ ОДИ

Этим электрическим светом, [плодом] собранного чудесного самадхи

མ་རིག་འཁོར་བའི་རྩ་བ་གཞོམ་གྱུར་ཅིག །

МАРИГ КХОРВЕ ЦАВА ЩОМГЬЮРЧИГ

Неведение - корень сансары - да будет побеждено!

ཅེས་གློག་བཟོའི་སྒྲན་མེ་འབུལ་བྱེད་སྨོན་ཚིག་ཏུ། ༧གུང་ཐང་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་ཏུ་འབོད་པའི་བྲིས་པ་དགེ།

Эти строки благопожелания при подношении электрического светильника были написаны тем, чьë имя Гунтанг Тэнпе Вангчуг.

Добродетель!

Вдохновлённый усердной практикой своего ваджрного брата Кончога Чанчуба, преданного ученика великого бодхисаттвы Гарчена, по части подношения электрических светильников, перевёл на русский лентяй, притворяющийся нгагпой.

Показать полностью
2

Благопожелание подношением светильника (Марме монлам)

༄༅།། མར་མེ་སྨོན་ལམ་ཞུགས་སོ།།

Благопожелание подношением светильника (Марме монлам)

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུ།

ОМ А ХУМ

རིན་ཆེན་ཀོང་བུ་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟན་གྱི།

РИНЧЕН КОНБУ ТОНСУМ ДЖИГТЭН ГЬИ

Драгоценная чаша-светильник величиной с трëхтысячечастную вселенную,

ཁོར་ཡུུག་ཆེན་པོའི་ཚད་དང་མཉམ་པའི་ནང་།

КХОР ЮГ ЧЕНПОИ ЦЕДАН НЬЯМПЕ НАН།

Равная своим размером великому горизонту мира,

ཞུན་མར་མཐའ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བའི་ཀློང་།

ЩУНМАР ТАЙИ ГЬЯЦО КЬИЛВЕ ЛОН

[Заполнена] океаном гхи, посреди которого -

སྡོང་བུ་རི་རྒྱལ་ལྷུན་དུ་ཆགས་པའི་རྩེར།

ДОНБУ РИГЬЯЛ ЛУНДУ ЧАГПЕ ЦЕР

Фитиль величиной с гору Меру, на его вершине -

ཡེ་ཤེས་རང་མདངས་གསལ་བའི་སྒྲན་མེ་སྦར།

ЙЕШЕ РАНДАН САЛВЕ ДЖОНМЕ БАР

Самопроявленная джняна (изначальная мудрость), сияющий огонь.

འོད་ཀྱིས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི།

ОКЬИ КХАМСУМ СЭМЧЕН ТАМЧЕКЬИ

Этим светом все живые существа трëх миров,

མ་རིག་མུན་པ་བསལ་ཞིང་ཤེས་རབ་ཀྱི།

МАРИГ МУНПА САЛЩИН ЩЕРАБКЬИ

Темноту неведения устранив и наивысшую мудрость явив,

སྣང་བ་སེམས་ཀྱི་དེ་ཉིད་མཐོང་བར་ཤོག།

НАНВА СЭМКЬИ ДЭНЬИ ТОНВАРЩОГ

Таковость ума да узрят!

གྲངས་ནི་རྡུལ་སྙེད་སངས་རྒྱས་རེ་རེའི་མདུན།

ДЖАННИ ДУЛНЬЕ САНГЬЕ РЕРЕИДУН

Пред каждым из Будд, числом подобных песчинкам -

མར་མེ་ཐོགས་པའི་ལྷ་མོ་དེ་སྙེད་དུ།

МАРМЕ ТОГПЕ ЛХАМО ДЭНЬЕДУ

Богиня, держащая масляный светильник.

སྤྲས་པས་མུ་མེད་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཐམས་ཅད།

ЧОПЕ МУМЕ ЧОГЧУИ ЩИНТАМЧЕ

Повсюду, безгранично, во всех уголках десяти направлений,

རྒྱས་པར་བཀང་སྟེ་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པར་ཤོག།

ГЬЕПАР КАНТЭ ЦОГНЬИ ДЗОГПАРЩОГ

Полностью их заполняя, два вида накоплений (заслуг и мудрости) да завершатся!

སྣང་གསལ་མར་མེ་འདི་ཡི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།

НАНСАЛ МАРМЕ ДИЙИ СОНАМКЬИ

Всей заслугой [от подношения] пламени этого масляного светильника

བདག་སོགས་འཁོར་བའི་མུན་པར་ལྷུང་བ་རྣམས།

ДАГСОГ КХОРВЕ МУНПАР ЛУНВАНАМ

Да падёт [завеса] моего и других неведения сансары,

སྣང་ནས་སྣང་བའི་མཐར་ཐུག་མྱུར་བགྲོད་དེ།

НАННЭ НАНВЕ ТАРТУГ НЬЮР ДЖО ДЭ

И все видимости окончательно да проявятся скорее,

ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཐོབ་པར་ཤོག།

КУНКЬЕН ЙЕШЕ НАНВА ТОБПАРЩОГ

И всеведующая джняна (изначальная мудрость) да раскроется!

ཅེས་པའང་ཁུ་བོ་དབུ་མཛད་ཀྱི་ངོར་དགེ་རིན་པས་སོ།།

Так [было написано] в ответ на просьбу умдзэ Куво [ради] ценности добродетели.

Перевел Валерий лама. Текст подношения светильника со стены в «доме светильников» в гомпе в Силигури, праздник Лосар, февраль 2025

Показать полностью
9

Значение шестислоговой мантры ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ

Значение шестислоговой мантры ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ

Эта древняя тибетская мантра — не просто набор звуков. Каждый слог несёт глубокий смысл и помогает очищать сознание от негативных качеств, а также развивать в себе добродетели.

ОМ — очищает кармические отпечатки, возникшие из гордости.
МА — очищает отпечатки зависти и ревности.
НИ — очищает отпечатки привязанности и желания.
ПАД — очищает отпечатки неведения.
МЕ — очищает отпечатки жадности и алчности.
ХУМ — очищает отпечатки гнева и ненависти.

Но мантра не только избавляет от негатива, она помогает раскрыть лучшие качества:

- ОМ — щедрость, милосердие
- МА — стремление к праведной жизни, духовному росту
- НИ — терпимость
- ПАД — усилие, радость от успехов
- МЕ — концентрация, внутренняя гармония
- ХУМ — мудрость

Показать полностью 1
7

Тибетский лайфхак: как кизяк заменяет дрова и пахнет ладаном

Когда мы думаем о Гималаях, в воображении всплывают заснеженные вершины, монастыри и загадочные ритуалы. Но есть в быте тибетцев одна деталь, которая удивляет многих путешественников: топливо для печей здесь вовсе не дрова, а высушенные лепёшки ячьего навоза.

Да-да, именно девушки и женщины собирают кизяк, формируют из него аккуратные лепёшки и сушат на солнце. В условиях высокогорья, где деревьев почти нет, это настоящее спасение. Яки главные помощники тибетцев, и даже их навоз идёт в дело!

Этнограф М. Пессель, много лет проживший в Гималаях, писал: «Обычное топливо — ячий кизяк, причём, сгорая, он даёт удивительно приятный дым, отдалённо напоминающий ладан».

Показать полностью 3
10

90 лет мудрости и сострадания: послание Далай-ламы к миру

90 лет мудрости и сострадания: послание Далай-ламы к миру

Поздравление с 90-летием

По случаю моего 90-летия я знаю, что друзья и доброжелатели, в том числе тибетские общины, собираются в разных уголках мира, чтобы отметить это событие. Я особенно ценю, что многие из вас используют этот повод для проведения инициатив, подчеркивающих важность сострадания, теплоты сердца и альтруизма.

Я всего лишь простой буддийский монах и обычно не отмечаю дни рождения. Однако, поскольку вы организуете мероприятия в честь моего юбилея, я хотел бы поделиться некоторыми мыслями.

Хотя работа над материальным развитием важна, гораздо важнее стремиться к внутреннему покою, воспитывая доброе сердце и проявляя сострадание не только к близким, но и ко всем людям. Так вы внесете свой вклад в то, чтобы сделать этот мир лучше.

Что касается меня, я продолжу следовать своим обязательствам: продвигать общечеловеческие ценности, межрелигиозную гармонию, обращать внимание на древнюю индийскую мудрость, объясняющую природу ума и эмоций, а также сохранять тибетскую культуру и наследие, которые несут огромный потенциал для мира благодаря акценту на внутреннем покое и сострадании.

В своей повседневной жизни я черпаю решимость и мужество в учениях Будды и индийских мастеров, таких как Шантидева, чье вдохновляющее стремление я стараюсь воплощать:

Пока существует пространство,
Пока остаются живые существа,
Пусть и я остаюсь,
Чтобы рассеять страдания мира.


Спасибо вам за то, что вы используете мой день рождения как возможность для развития внутреннего покоя и сострадания.

Таши Делег и с молитвами,
Далай-лама

5 июля 2025 года

Показать полностью
8

Мы все несовершенны, и в этом красота жизни

Мы все несовершенны, и в этом красота жизни

Нам нужно себя прощать. Мы все совершали ошибки и вели себя по-дурацки. Ну и что? Мы люди. Если бы мы были совершенны, нам не нужен был бы путь, потому что мы бы уже его прошли! Именно потому что у нас есть проблемы, недостатки, потому что мы совершали глупые ошибки, нам и нужен путь.
И если мы сможем принять самих себя как есть, то сможем открыться навстречу другим и простить их.

Для начала мы способны подружиться с собой, стать немного терпимее к себе, и это поможет нам стать дружелюбнее и терпимее к другим.

Джецунма Тензин Палмо

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!