Я посвящаю это всем последним переводам "Тучного жаба"
Привет, Reddit. Эта история началась несколько месяцев назад, когда я получил сообщение, изменившее мою жизнь. Вот некоторая вводная информация: Я (32М) и моя теперь уже бывшая жена Джен (30Ж) были женаты шесть лет. Вместе мы владели очень красивым домом в пригороде. Я работаю профессиональным дегустатором и зарабатываю около 650 тысяч в год (не хочу хвастаться), что позволяет нам вести тот роскошный образ жизни, когда жене не нужно работать, и она может сосредоточиться на себе и своих увлечениях. У нас нет детей, поэтому дни моей жены обычно проходят в прогулках и общении с подругами, которые также являются домохозяйками. Также вроде бы жена бегает в парке каждое утро (Но не уверен. Я никогда особенно не интересовался тем, какие у нее хобби/что ей нравится).
Так или иначе, несколько месяцев назад я получил сообщение от её подруги, Тесс, на следующее утро после того, как моя жена пошла с ней в какой-то бар или клуб. Сообщение гласило:
"Привет, я знаю, что это не совсем моё дело, но тебе нужно поговорить с Джен. Прошлой ночью между ней и другим парнем что-то произошло. Я видела, как они целовались".
Прочитав это, я словно почувствовал, как меня ударили по животу. Я тут же ушёл с работы и отправился домой, чтобы встретиться с женой. Войдя в входную дверь, я увидел, что она сидит на диване. Жена подняла на меня взгляд, немного озадаченная тем, что я вернулся домой раньше времени, и начала говорить: "Эй, я должна тебе кое-что сказать..." Я прервал её. "Я знаю, что произошло прошлой ночью", - сказал я ей. Она начала объяснять ситуацию, утверждая, что не знает, кто этот парень, что он неожиданно поцеловал её, и что она не ответила ему взаимностью, сразу же оттолкнув его.
Я не поверил ни единому ее слову.
"Так ты признаешь, что целовалась с другим мужиком?" спросил я.
"Ну тогда всё, отношения окончены". Я сказал ей, чтобы она собирала вещи и убиралась из моего дома. Жена начала плакать и говорить, что я слишком остро реагирую. Затем она продолжила говорить, что ей не с кем остаться (её семья ещё не в курсе измены). Но я уже перестал её слушать. Я сказал ей, что хочу развестись и что она должна немедленно уехать. После всего, что я сделал для неё, после того, как я был для неё лучшим мужем, о котором только можно мечтать, она предала меня. Я чувствовал себя несчастным, когда жена уходила из дома. После этого она продолжала звонить мне каждый день, но я игнорировал её звонки.
Через несколько недель я пришёл в здание суда, и бракоразводный процесс прошел гладко. Я нанял лучшего адвоката, которого только мог, и он гарантировал, что Джен не получит от меня ни цента благодаря какой-то юридической лазейке. Увидев мою теперь бывшую жену там, мне стало даже немного жаль её. Она выглядела просто ужасно. От её подруги я узнал, что всё это время Джен спала под эстакадой, и это было очень заметно. Но я быстро смог отбросить своё сочувствие, напомнив себе о невообразимой боли, которую она причинила мне своим предательством.
С момента развода, я ничего не слышал о Джен до тех пор, пока она не позвонила мне через несколько недель после этого. Не знаю почему, но в этот раз я решил ответить, не ожидая того, что услышал далее. "Привет, ТС, я в больнице".
Моя бывшая жена начала плакать и рассказывать мне, что у неё что-то не так с ногами и что ей нужно дорогое лечение, иначе их придётся ампутировать. Я не знаю точных подробностей, поскольку слушал ее вполуха, а она говорила со мной в перерывах между своими истерическими рыданиями. Джен умоляла меня оплатить операцию по спасению ее ног, потому что она не может себе этого позволить. Она сказала, что ей больше не к кому обратиться за помощью. Но я сказал ей, что она должна была подумать об этом перед тем, как изменять мне с кем-то другим. Если бы она была верна, то я бы, конечно, помог; но я хотел придерживаться своих принципов, чтобы с момента измены моя бывшая предоставлена сама себе. Она начала плакать ещё сильнее, и я просто повесил трубку.
Прошло ещё несколько недель, когда поздно вечером я услышал стук в дверь. На улице шел проливной дождь. Я открыл дверь и увидел Джен, сидящую на пороге моего дома - теперь она стала на несколько футов короче из-за отсутствия у неё ног. Она подняла на меня глаза, когда я открыл дверь.
"Пожалуйста, помоги мне. Мне некуда идти", - умоляла она меня. Джен рассказала мне, что потратила последние деньги на такси и не может позволить себе даже инвалидное кресло. Я повысил голос и сказал ей, что больше не хочу её видеть и что она должна научиться жить самостоятельно, как живу я; что мы оба тяжело переживаем развод и ей следует перестать делать всё лишь ради себя. Я никогда ничего не просил у нее, поэтому несправедливо, что теперь она просит меня о помощи. Прежде чем она успела хоть что-то сказать, я закрыл за ней дверь. Я смотрел в окно, как она уползает, промокшая и получившая по заслугам.
Теперь, несколько месяцев спустя, моя жизнь стала лучше некуда. Я начал встречаться с Тесс, и мы живем как нельзя лучше. Я ничего не видел и не слышал о Джен с той дождливой ночи. На днях я рассказывал свою историю другу, и он выглядел очень обеспокоенным всей этой ситуацией. Тесс защищала меня, как и другие мои друзья, но я хотел бы услышать мнение Реддита обо всей этой ситуации. Мудак ли я за то, что я оставил свою отвратительную жену-изменщицу без гроша в кармане и без ног? Или Джен получила именно то, что заслужила?
SaffronCrocosmia Джен - жирная шлюха, конеш, но ТС я тебе скажу, что ты всё равно мудень... По отношению к себе.Тэсс - это просто ходячий краснючий флажище.Помни, что дело не в иранском йогурте, а в том, что аутизм превращает транс-свекротёщ в абьюзеров, использующих тактику DARVO [отрицание, атака, смена ролей жертвы и агрессора), чтобы оправдать свою биполярку и патологическое ожирение.Думаешь, как Тэсс так быстро все узнала? Потому что она наняла одного из моих бывших, чтобы тот поцеловал Джен (безногую жируху). Тесс еще и переспала с ним, и устроила ему оргазм на заднем сиденье его машины. Такая шлюшка.
BackpackofAlpacas
Джен заслужила это. Это её вина, что она не смогла предвидеть будущее и избежать поцелуя. Она явно не любила тебя, и между ею и этим парнем явно что-то было.
Тесс выглядит как охотница за твоими деньгами. Но к счастью, раньше она была одинокой мамой, сидящей дома (в идеале бы она должна была быть вообще без детей, потому что иначе это будет с твоей стороны поведением куколда), которая случайно встретила тебя в нужное время. Это судьба
ТС
Именно так. Если бы Джен любила меня, она бы этого не допустила. И ты, безусловно, прав: Тесс — это огромное продвижение вперёд по сравнению с моими отношениями с Джен. Теперь всем стало намного лучше жить. Ну, кроме Джен, наверное.
BackpackofAlpacas
Кому какое дело до Леголаса? (п. п. — упущенный при переводе каламбур про сходство слов "legless" (безногая) и "Legolas" (Леголас))
Ей нужен был только статус, который прилагался к кольцу
bellabarbiexМудак, ты даже не упомянул о её сиськах или о том, что её внешность с годами поблекла
SMStotheworld Недостаточно информации: почему Джен просто не заставила своего нового парня купить ей новые ноги? Что посеешь, то пожнёшь.
COACHREEVES
и бракоразводный процесс прошёл гладко. Я нанял лучшего адвоката, которого только мог, и он гарантировал, что Джен не получит от меня ни цента благодаря какой-то юридической лазейке.
Классический пост МЛЯ. Ни одна история развода не обходится без того, чтобы многолетний партнер с 6-значным доходом каким-то образом не оставил супруга-изменника без гроша в кармане и на улице (хотя в США ни в одном штате законы так не работают). Это всегда беспроигрышный фэнтези-хит среди толпы любителей МЛЯ, как "Игра престолов" или "Властелин колец".
SaturnRingMaker У неё хватило наглости прийти к тебе? Ей повезло, что ты не выбил ей все зубы прям там, ты очень терпимый парень. Надеюсь, ты в порядкеТССпасибо за добрые слова. Сейчас мне гораздо лучше.SaturnRingMakerОчень жаль, что тебе пришлось пройти через это. Крепись
rainareineУммммм ТС, как человек с жизненным опытом инвалидности, я скажу, что ты был бы мудаком, если бы помог Джен. Предполагать, что Джен не могла преодолеть свои препятствия сама - это модальность! Ты вдохновляешь её тем, что дал ей возможность, э-э, ползать на её собственных культях