Великобританская губерния

Перевод: "Будущая мать не скажет будущему отцу пол ребёнка так как он пропустил УЗИ для того чтобы пойти в фиш энд чипс.

Вот это я понимаю по английски расставленные приоритеты.

Как вы поняли на сленге "chippy" означает фаст фуд забегаловку специализирующуюся на фиш энд чипс.

Пост из телеги, где ещё всякое про Англию есть: https://t.me/emigrantsUK/212

The BBC's "Spaghetti Trees" (1957). BBC показал швейцарских фермеров, собирающих спагетти с деревьев.

The Guardian's "Guardian Glasses" (2009). Guardian утверждали, что предлагают читателям возможность видеть мир через либеральную призму «Гардиан».

The BBC's "Flying Penguins" (2008). BBC объявили об открытии летающих пингвинов в Антарктиде.

The Sun's "San Siro to be rebuilt in Sheffield" (2001). The Sun утверждали, что АС Милан и Интер Милан планируют перестроить стадион Сан-Сиро в Шеффилде, Англия.

The Independent's "Left-Handed Whopper" (1998). The Independent сообщили о введении в Burger King «Левша-Воппера» с перевернутыми ингредиентами для левшей.

The Telegraph's "Taco Liberty Bell" (1996). The Telegraph' сообщили, что Taco Bell приобрел Колокол Свободы и планирует переименовать его в «Тако Свободный колокол».

The BBC's "Smell-O-Vision" (1965). BBC анонсировали технологию «Смелл-О-Вижн», позволяющую зрителям ощущать ароматы вместе с телепередачами. После демонстрации телепередачи во время которой резали лук и варили кофе BBC получили некоторое количество звонков от особо впечатлительных зрителей которые учуяли ароматы, а некоторые даже расплакались во время резки лука.

Кому удобно есть телега со всяким про Англию: https://t.me/emigrantsUK

Кто был в Британском музее, что вам оттуда захотелось унести?

Перевод считается за моё же?

Кому удобно есть телега со всяким про Англию: https://t.me/emigrantsUK

Гринвичский пешеходный туннель (The Greenwich Foot Tunnel) — пешеходный туннель под Темзой в восточном Лондоне, связывающий Гринвич на юге с Собачьим островом (Isle of Dogs) на севере. Длина тоннеля — 370 метров, диаметр 2.74 метра, а залегает он на глубине 15 метров.

Строительство началось в июне 1899 года, а открытие состоялось 4 августа 1902 года. Туннель позволил простым рабочим жить на южном побережье Темзы, не оплачивая дорогостоящее жильё в Лондоне, и добираться на работу в доки и верфи Собачьего острова.

В 2016 году в туннеле установили Ethos Active Mobility для регистрации скорости движения велосипедистов и пешеходов и предупреждения посетителей о благоразумном поведении. Для наиболее загруженных часов висит красная надпись «Ехать на велосипеде запрещено», а для менее активных часов — зелёная надпись «Пожалуйста, обращайте внимание на пешеходов», но при всём при этом официально проезд на велосипеде по туннелю запрещён, что, однако, не останавливает велосипедистов, желающих сэкономить время.

В туннеле всё прям как в старой рекламе дезодоранта, чисто, сухо и совсем не пахнет сыростью, хотя есть некоторое количество надписей на стенах оставленных современными потомками неандертальцев.

Если решите посетить туннель, то за одно загляните и на Катти Сарк, парусный клиппер 19 века...хотя другой подход реалистичнее, загляните в туннель если пойдёте смотреть Катти Сарк.

Кому удобно есть телега со всяким про Англию: https://t.me/emigrantsUK